- 不調
- ふちょう【不調】(футё:)
1) неуспех, неудача; разрыв (переговоров и т. п.);~になる, 不調に終る окончиться неудачно; быть прерванным (о переговорах);
取引きが不調になった сделка не состоялась;
2) неудовлетворительное состояние; спорт. плохая форма;~である быть не в форме.
Японско-русский словарь. 2013.